Sarah Ross, a Texas-based owner of the residential and commercial painting brand, has been one of the system’s top performers for two years in a row.